1 00:00:01,360 --> 00:00:02,560 Tu en veux un ? 2 00:00:02,580 --> 00:00:03,880 Non, j'ai arrêté. 3 00:00:03,910 --> 00:00:06,010 Moi aussi. 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,170 Bon Dieu, que font-ils ! 5 00:00:11,200 --> 00:00:12,370 Connaissez-vous ce camarade ? 6 00:00:12,390 --> 00:00:13,850 Non. 7 00:00:13,870 --> 00:00:15,450 Pouvez-vous m'en donner un ? 8 00:00:15,480 --> 00:00:19,080 S'ils l'ont envoyé, c'est parce que c'est un type bien... bien expérimenté. 9 00:00:19,100 --> 00:00:20,290 Pensez-vous qu'il a une arme à feu ? 10 00:00:20,310 --> 00:00:22,180 Cela m'étonnerait. 11 00:00:25,040 --> 00:00:26,990 Ils sont là ! 12 00:00:29,990 --> 00:00:31,990 - Camarade. - Camarade. 13 00:00:34,940 --> 00:00:37,300 Le train avait une heure de retard. 14 00:00:37,330 --> 00:00:39,730 Camarades. Bonjour à tous. 15 00:00:40,310 --> 00:00:45,210 - Camarade. - Camarade. 16 00:00:48,270 --> 00:00:50,970 À tous, je m'appelle Yvon. 17 00:00:50,990 --> 00:00:54,690 Je ne discute pas beaucoup. Ce n'est pas mon truc. Vous savez tous pourquoi je suis ici... 18 00:00:55,590 --> 00:00:57,050 Nous devons faire grève. 19 00:00:57,070 --> 00:00:58,980 Rapide et dur. 20 00:00:59,780 --> 00:01:01,070 Vous savez que nous n'avons pas d'arme. 21 00:01:01,090 --> 00:01:03,690 Nous en trouverons un. Ce qui me préoccupe, c'est la cible. 22 00:01:03,720 --> 00:01:07,040 Où peut-on tuer un Boche sans se faire tirer dessus ? 23 00:01:07,100 --> 00:01:10,120 Je ne connais pas la ville, c'est à vous de me le dire. 24 00:01:17,960 --> 00:01:20,560 La terrasse du Café des Amis, sur la place principale. 25 00:01:20,590 --> 00:01:22,160 Parfois, il y a des officiers. 26 00:01:22,180 --> 00:01:23,540 Parfois, c'est trop vague, camarade. 27 00:01:23,560 --> 00:01:26,570 Ils sont souvent à la gare. Mais il grouille de soldats. 28 00:01:26,590 --> 00:01:28,800 En fait, nous n’avons pas eu beaucoup de temps pour y réfléchir. 29 00:01:28,830 --> 00:01:30,510 Il faut s'habituer à l'idée. 30 00:01:30,540 --> 00:01:33,880 Le camarade Paul était contre le fait de tuer un Boche. 31 00:01:34,620 --> 00:01:37,020 Il est tout à fait normal de ne pas aimer tuer un être humain. 32 00:01:37,050 --> 00:01:38,130 Mais nous n'avons plus le choix. 33 00:01:38,160 --> 00:01:40,590 Je suis ici parce que je suis prêt à faire le nécessaire. 34 00:01:40,620 --> 00:01:44,160 Vous n'avez donc aucune suggestion. J'en ai un. 35 00:01:44,570 --> 00:01:47,510 En venant de la gare j'ai remarqué un endroit qui pourrait convenir. 36 00:01:47,540 --> 00:01:51,040 Vous pouvez être sûr de trouver un officier, il existe des issues de secours... 37 00:01:51,980 --> 00:01:54,030 On ne pouvait pas trouver mieux pour frapper fort. 38 00:01:54,050 --> 00:01:56,100 A quoi penses-tu ? 39 00:01:57,940 --> 00:02:00,270 La place devant la Kommandantur. 40 00:02:45,050 --> 00:02:47,580 Tu es fou ! 41 00:02:46,550 --> 00:02:49,180 La surveillance 42 00:02:48,070 --> 00:02:50,880 L'ordre du parti est de tuer Boches et non de se suicider. 43 00:02:50,910 --> 00:02:54,100 Paul. Vous parlez à quelqu'un autorisé par le Parti. 44 00:02:54,150 --> 00:02:55,760 Je dois dire que je ne comprends pas, camarade. 45 00:02:55,850 --> 00:02:58,980 Au premier tir, dix soldats seront sur vous. 46 00:02:59,070 --> 00:03:03,060 Vous négligez l'élément de surprise. Ils n’imaginent jamais que nous pourrions le faire ici. 47 00:03:03,460 --> 00:03:05,710 Je suis certain que leur sécurité est faible. 48 00:03:05,850 --> 00:03:08,650 Pensez-y. Ces gars ne se sont pas battus depuis plus d'un an. 49 00:03:08,690 --> 00:03:11,000 Ce n'est pas l'impression qu'ils donnent lorsqu'on passe devant eux. 50 00:03:11,010 --> 00:03:13,110 Les sentinelles ont le doigt sur la gâchette. 51 00:03:13,200 --> 00:03:14,690 C'est juste du théâtre. 52 00:03:14,710 --> 00:03:16,590 Le temps qu'ils sachent ce qui s'est passé, nous serons partis depuis longtemps. 53 00:03:16,620 --> 00:03:18,920 Mais comment allons-nous nous en sortir ? 54 00:03:18,940 --> 00:03:23,200 Le seul itinéraire possible est de traverser devant la Kommandantur. C'est de la folie. 55 00:03:23,610 --> 00:03:24,890 Et l’Église ? 56 00:03:24,920 --> 00:03:26,880 Une église a plusieurs entrées... 57 00:03:26,910 --> 00:03:28,850 et donc plusieurs sorties. 58 00:03:28,880 --> 00:03:31,410 C'est vrai qu'il y a une sortie sur l'avenue Clémenceau... 59 00:03:31,470 --> 00:03:33,460 Nous pourrions avoir une voiture qui attend là-bas. 60 00:03:33,500 --> 00:03:35,490 Et s'il y avait des Boches dans l'Église ? 61 00:03:35,510 --> 00:03:38,090 Si, si, si. Avec tous ces « si », vous pourriez mettre Paris en bouteille. 62 00:03:38,120 --> 00:03:38,860 Ce que je vois, c'est 63 00:03:38,950 --> 00:03:44,170 si on tue un officier devant la Kommandantur, il ne se sentira en sécurité nulle part... 64 00:03:44,190 --> 00:03:46,490 et c'est le but du Parti. 65 00:03:48,280 --> 00:03:51,140 Edmond, vous répartissez les tâches et la surveillance. 66 00:03:52,750 --> 00:03:54,810 Tu sais où me trouver. 67 00:04:12,200 --> 00:04:13,990 Arrêtez ça ! 68 00:04:14,450 --> 00:04:16,330 Ce n'est pas le bon moment. 69 00:04:16,500 --> 00:04:18,430 Y a-t-il un problème ? 70 00:04:19,480 --> 00:04:21,080 Est-ce que tu m'aimes? 71 00:04:21,100 --> 00:04:23,000 Je veux dire, vraiment ? 72 00:04:23,700 --> 00:04:26,070 Pouvez-vous en douter ? 73 00:04:29,760 --> 00:04:31,790 Qu'est-ce qui ne va pas? 74 00:04:33,460 --> 00:04:35,680 Je suis enceinte. 75 00:04:42,250 --> 00:04:44,120 Tu es sûr ? 76 00:04:44,290 --> 00:04:46,620 Deux mois. 77 00:04:49,460 --> 00:04:51,340 Qu'est-ce que tu vas faire? 78 00:04:54,180 --> 00:04:56,210 Je ne sais pas. 79 00:04:56,790 --> 00:04:58,860 Je ne comprends pas. 80 00:04:59,870 --> 00:05:02,040 Nous avons été prudents. 81 00:05:05,510 --> 00:05:07,590 Connaissez-vous quelqu'un ? 82 00:05:09,290 --> 00:05:11,280 Quelqu'un? 83 00:05:12,790 --> 00:05:14,550 Je dois y aller. 84 00:05:15,390 --> 00:05:17,650 Nous nous reverrons bientôt. 85 00:05:28,030 --> 00:05:30,230 Oui. Bonjour. 86 00:05:30,520 --> 00:05:32,840 Madame Larcher ? C'est Heinrich Müller. 87 00:05:33,750 --> 00:05:35,880 Ne raccrochez pas. 88 00:05:36,070 --> 00:05:39,000 Sarah, emmène Te Quiero au lit, s'il te plaît. Merci. 89 00:05:41,670 --> 00:05:43,350 Je suis de nouveau là. 90 00:05:43,380 --> 00:05:47,770 Les Impressionnistes vous attendent Madame Larcher, vous souhaitez venir les voir ? 91 00:05:48,890 --> 00:05:50,730 Quoi... maintenant ? 92 00:05:50,760 --> 00:05:53,420 Pourquoi attendre ? La vie est courte. 93 00:05:54,290 --> 00:05:57,090 J'avais un rendez-vous qui vient d'être annulé. 94 00:05:57,180 --> 00:06:00,830 Non, non, non, non, je ne peux pas maintenant. Pas aujourd'hui. 95 00:06:00,910 --> 00:06:03,600 C'est dommage. Peut-être demain ? 96 00:06:04,320 --> 00:06:07,960 Demain, je pourrais... demain matin. 97 00:06:10,610 --> 00:06:12,910 Madame Larcher, êtes-vous toujours là ? 98 00:06:12,930 --> 00:06:16,100 Oui, oui. Vous avez dit demain matin ? 99 00:06:16,130 --> 00:06:19,320 Oui. Nous pourrions nous rencontrer à 11 heures. 100 00:06:20,010 --> 00:06:24,450 11h00. Cela ne me laisserait qu'une heure, car je dois déjeuner avec mon mari. 101 00:06:24,920 --> 00:06:29,770 Une heure. Cela équivaut à une demi-heure par image. Ce n'est pas si mal. 102 00:06:30,930 --> 00:06:33,770 Oui. Oui bien sûr. 103 00:06:34,380 --> 00:06:36,100 Alors, tu as oublié ? 104 00:06:36,170 --> 00:06:38,930 - Oublié? - Une femme est ici pour inscrire son fils. Elle attend. 105 00:06:38,960 --> 00:06:42,060 - Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. - Avez-vous recommencé à avoir des maux d'estomac ? 106 00:06:42,080 --> 00:06:43,940 Non, ça doit être la graisse que j'ai mangée. 107 00:06:43,980 --> 00:06:47,890 Ah. Vous avez de la chance. Puis-je vous présenter notre professeur, Mademoiselle Borderie. 108 00:06:47,930 --> 00:06:50,630 Bonne journée. Marie Germain, et voici Raoul. 109 00:06:50,650 --> 00:06:51,560 Bonne journée. 110 00:06:51,620 --> 00:06:54,480 Il me semble que nous nous sommes rencontrés à l'église pendant l'exode des réfugiés. 111 00:06:54,500 --> 00:06:55,460 Peut-être. 112 00:06:55,490 --> 00:06:57,150 Ne veux-tu pas dire « Bonne journée », mon garçon ? 113 00:06:57,170 --> 00:06:58,430 Bonne journée. 114 00:06:58,460 --> 00:06:59,900 Un client gênant. 115 00:06:59,920 --> 00:07:02,080 Bien, entrez. 116 00:07:05,590 --> 00:07:07,480 Asseyez-vous. 117 00:07:12,840 --> 00:07:16,520 Je ne comprends pas. Le Collège Jules Ferry a refusé l'admission de Raoul ? 118 00:07:16,600 --> 00:07:21,160 Cela signifiait qu'il avait besoin de documents que je n'avais pas. J'étais en prison depuis 3 mois. 119 00:07:21,190 --> 00:07:25,680 Attends, Germain... Germain. Êtes-vous l'épouse de Lorrain Germain? 120 00:07:25,700 --> 00:07:28,560 - Oui. - Si nous prenons votre... 121 00:07:38,180 --> 00:07:42,180 si nous emmenons votre fils, ce serait ma classe, avec les enfants du milieu et des plus âgés. 122 00:07:42,210 --> 00:07:44,700 Me regarderas-tu quand je parlerai, Raoul ? 123 00:07:44,730 --> 00:07:46,300 Vous êtes volontaire. 124 00:07:46,320 --> 00:07:48,370 Vous devrez apprendre la discipline ici. 125 00:07:48,430 --> 00:07:50,210 Connaissez-vous les tables de multiplication ? 126 00:07:50,230 --> 00:07:52,500 - Non. - Il les connaît très bien. Raoul! 127 00:07:52,530 --> 00:07:55,020 Laissez-le. La volonté est ma spécialité. 128 00:07:55,070 --> 00:07:56,950 Aucun doute là-dessus, car moi aussi. 129 00:07:56,970 --> 00:07:59,630 Tu viens avec moi, mon garçon... allez. 130 00:07:59,660 --> 00:08:01,670 Je prévois quelques clips autour de l'oreille. 131 00:08:01,700 --> 00:08:03,570 Allez, lève-toi. 132 00:08:05,990 --> 00:08:11,860 Comment vas-tu? Lucienne, explique-moi les horaires et les règles... continue... en mauvaise compagnie. 133 00:08:12,300 --> 00:08:13,850 Excusez-moi. 134 00:08:15,840 --> 00:08:21,990 Raoul va devoir faire un réel effort. Monsieur Bériot n'aura pas beaucoup de temps à lui consacrer. 135 00:08:22,040 --> 00:08:26,640 Filles et garçons sont mélangés. C'est compliqué. 136 00:08:26,670 --> 00:08:29,920 - Tu comprends... - Ça va ? 137 00:08:31,060 --> 00:08:32,460 Oui, très bien. 138 00:08:33,650 --> 00:08:35,700 Tu es sûr ? 139 00:08:40,190 --> 00:08:43,020 Nous devons vérifier la deuxième entrée de l'église, et l'heure pour... 140 00:08:43,040 --> 00:08:45,720 les soldats de sortir par la porte, quand tout explosera. 141 00:08:46,740 --> 00:08:49,980 Le problème c'est que les gars qui traînent seuls attirent vite l'attention... 142 00:08:50,000 --> 00:08:53,120 Oui, mais deux gars devant la Kommandantur, ce n'est pas mieux. 143 00:08:55,770 --> 00:08:57,970 Il va falloir jouer aux amants. 144 00:08:58,190 --> 00:09:00,780 Même les Allemands ne se méfient pas des amoureux. 145 00:09:00,800 --> 00:09:03,580 Oui, ça pourrait marcher. 146 00:09:05,260 --> 00:09:06,430 Qui vient avec moi ? 147 00:09:06,450 --> 00:09:09,010 Je ne peux pas, je suis trop connu de la police. 148 00:09:10,930 --> 00:09:12,930 Max, ça ne fait aucun doute. 149 00:09:13,940 --> 00:09:15,710 Il veille à la sécurité d'Yvon ! 150 00:09:15,730 --> 00:09:18,060 Vous ne pouvez pas, vous coordonnez l'attaque. 151 00:09:18,320 --> 00:09:20,130 C'est vrai. 152 00:09:20,440 --> 00:09:22,770 Dans ce cas, c'est votre travail. 153 00:09:43,830 --> 00:09:46,210 Radio Paris est vide. 154 00:09:46,310 --> 00:09:48,280 Qui pourrait croire ces conneries ? 155 00:09:48,310 --> 00:09:50,420 Oui, mais ils ont la meilleure musique. 156 00:09:50,450 --> 00:09:53,490 Mieux que quoi. Écoutez-vous d’autres stations ? 157 00:09:53,650 --> 00:09:59,350 Radio Paris tosh, Radio Paris tosh, Radio Paris Boche. 158 00:09:59,380 --> 00:10:00,780 Où as-tu entendu ça ? 159 00:10:00,800 --> 00:10:02,000 Radio Londres ! 160 00:10:02,030 --> 00:10:04,290 La musique est horrible... Du jazz. 161 00:10:04,320 --> 00:10:06,280 Mais les blagues sont drôles. 162 00:10:09,820 --> 00:10:11,520 Vous avez l'air inquiet. 163 00:10:11,540 --> 00:10:15,940 L'enterrement du père est compliqué. De plus en plus de gens meurent, mais personne pour les enterrer. 164 00:10:16,070 --> 00:10:20,510 Alors demain je retourne à Moissay. Je ne peux pas faire mes consultations. 165 00:10:22,470 --> 00:10:25,600 Pourriez-vous refaire les pansements de la veuve d'Henri ? Elle arrive à 11 heures. 166 00:10:25,990 --> 00:10:29,270 11h00 ? J'avais prévu de sortir... 167 00:10:29,300 --> 00:10:31,720 Oh, je l'ai déjà reportée deux fois ! 168 00:10:32,870 --> 00:10:36,190 Bien. Écoutez... Je vais réarranger les choses. 169 00:10:37,120 --> 00:10:38,930 Tu es gentil. 170 00:10:49,490 --> 00:10:51,790 Vous êtes un amoureux réaliste. Ils le croiront ! 171 00:10:51,820 --> 00:10:53,510 Eh bien, je ferai ce que je peux ! 172 00:10:53,540 --> 00:10:54,790 Est-ce si difficile que ça ? 173 00:10:54,810 --> 00:10:56,610 Ce n'est pas le problème. 174 00:10:57,500 --> 00:10:59,510 Quel est le problème ? 175 00:11:07,110 --> 00:11:09,180 Cette attaque n'est pas réalisable. 176 00:11:09,330 --> 00:11:10,740 Même si on s'échappe par la rue Clémenceau, 177 00:11:10,830 --> 00:11:13,740 des soldats venant de la Kommandantur tomberont sur nous. 178 00:11:15,050 --> 00:11:18,210 - Ce n'est pas faisable. - Tu es trop pessimiste ! 179 00:11:18,230 --> 00:11:21,330 Si ce n'est pas pratique ici, nous pourrions le faire ailleurs. 180 00:11:21,920 --> 00:11:26,530 En fait, je me demandais... comment vous et moi nous sommes rencontrés ? 181 00:11:26,790 --> 00:11:28,210 Quoi? 182 00:11:28,260 --> 00:11:31,330 Si nous arrivons à un point de contrôle et qu'ils nous interrogent. 183 00:11:32,760 --> 00:11:35,400 Nos histoires doivent correspondre. Vous vous souvenez de novembre ? 184 00:11:35,430 --> 00:11:37,730 Alors, où nous sommes-nous rencontrés ? 185 00:11:37,920 --> 00:11:39,310 Bonne journée. 186 00:11:39,330 --> 00:11:41,820 Magazine Mode du Jour, s'il vous plaît. 187 00:11:48,250 --> 00:11:51,670 Disons... à la Poste. 188 00:11:52,970 --> 00:11:57,780 Sauf que je ne suis pas Suzanne Richard, la maîtresse de poste. Je m'appelle Giselle Barbier, au chômage. 189 00:11:57,800 --> 00:12:00,270 Vous devez connaître le nom de votre amoureux. 190 00:12:00,300 --> 00:12:02,310 Ouh la la ! 191 00:12:03,600 --> 00:12:07,700 Nous nous sommes donc rencontrés, disons, à l'église. 192 00:12:08,120 --> 00:12:11,220 Je vendais des bougies. Tu es venu là pour en allumer un pour ta mère... 193 00:12:11,550 --> 00:12:13,850 Je vous les ai offerts gratuitement. Personne ne l'a remarqué. 194 00:12:13,880 --> 00:12:15,730 Cela vous a fait rire. 195 00:12:15,830 --> 00:12:18,020 Je t'ai invité à prendre un café. 196 00:12:18,960 --> 00:12:20,840 Et puis j'ai flirté avec toi. 197 00:12:20,900 --> 00:12:23,160 Et puis la même nuit, nous avons couché ensemble. 198 00:12:24,810 --> 00:12:28,090 En tout cas, nous aimons aller à l’église. Allez. 199 00:12:34,710 --> 00:12:37,170 Tu ne t'es pas signé ? 200 00:12:41,610 --> 00:12:43,290 Je pensais que les Allemands étaient protestants. 201 00:12:43,310 --> 00:12:45,130 Eh bien, évidemment pas tous. 202 00:12:45,160 --> 00:12:47,470 Chut... s'il te plaît ! 203 00:13:03,800 --> 00:13:05,260 Ça n'a pas l'air bien. 204 00:13:05,280 --> 00:13:06,710 Il y a peut-être une autre porte. 205 00:13:06,730 --> 00:13:09,220 Oui, mais cela mène à la Kommandantur. 206 00:13:09,850 --> 00:13:12,180 Allons-y, cela ne sert à rien. 207 00:13:15,110 --> 00:13:17,370 Mais qui est le père ? 208 00:13:17,750 --> 00:13:19,880 Il n'y a pas de père. 209 00:13:19,960 --> 00:13:22,060 Tu es blasphématoire, Lucienne. 210 00:13:23,870 --> 00:13:25,360 Est-il marié ? 211 00:13:25,380 --> 00:13:28,480 - Non. - Bien, alors ce n'est pas si grave. 212 00:13:29,780 --> 00:13:33,110 Je suppose qu'il t'a abandonné. Sinon, tu ne serais pas là. 213 00:13:34,800 --> 00:13:38,610 Oui. Oui, c'est ça. 214 00:13:40,180 --> 00:13:43,170 Pourquoi vous êtes-vous éloigné si loin de Dieu, alors que vous étiez si proche de Lui ? 215 00:13:43,380 --> 00:13:46,740 Ce n'est pas vrai, je prie tous les jours. 216 00:13:47,410 --> 00:13:49,120 C'est bon de prier... 217 00:13:49,180 --> 00:13:53,470 mais si vous étiez resté près de lui, il vous aurait aidé à résister à la tentation. 218 00:13:53,760 --> 00:13:59,620 La fornication hors mariage mène toujours au malheur... ou pire. 219 00:14:00,510 --> 00:14:03,010 Croyez-vous que Dieu me punit pour ce que j'ai fait ? 220 00:14:03,030 --> 00:14:06,030 Lucienne, un enfant n'est pas une punition, c'est un cadeau. 221 00:14:07,010 --> 00:14:09,030 C'est un don de Dieu. 222 00:14:09,930 --> 00:14:11,820 Je ne peux pas élever un enfant, toute seule. 223 00:14:11,850 --> 00:14:13,460 Pouvez-vous imaginer ! 224 00:14:13,490 --> 00:14:15,830 Vous auriez dû y penser plus tôt. 225 00:14:16,720 --> 00:14:24,240 Jure-moi que tu accueilleras cet enfant et que tu l'accepteras comme la volonté de Dieu qui t'est envoyée. 226 00:14:27,880 --> 00:14:30,500 Ne me dis pas que tu penses à l'impensable. 227 00:14:33,450 --> 00:14:37,900 Ah. C'est bien pire que ce que j'avais imaginé. 228 00:14:37,930 --> 00:14:40,870 Tu es sur le point de perdre ton âme, Lucienne. 229 00:14:42,390 --> 00:14:47,470 Si vous faites ce à quoi je comprends que vous pensez... 230 00:14:47,610 --> 00:14:52,450 tu es tenté par un démon, tu vas te couper de la communauté. 231 00:14:52,480 --> 00:14:57,000 Vous ne pourrez plus jamais recevoir l'absolution. Vous ne pourrez plus jamais communier. 232 00:15:02,630 --> 00:15:05,240 Le père est un soldat allemand. 233 00:15:17,010 --> 00:15:21,310 Quoi qu'il en soit, même si un passage par l'Église était possible, avec les sentinelles... 234 00:15:21,850 --> 00:15:24,030 Tu as raison, ce serait un suicide. 235 00:15:24,170 --> 00:15:26,240 Ce n'est pas faisable. 236 00:15:26,520 --> 00:15:28,990 Il y a trop de Boches sur la place. 237 00:15:29,710 --> 00:15:31,750 Et la terrasse du Café ? 238 00:15:31,990 --> 00:15:35,290 - Les Allemands n'ont pas le droit d'y aller. - Et bien évidemment... 239 00:15:35,320 --> 00:15:38,440 Ce n'est pas grave si quelqu'un attend en moto rue Poincaré. 240 00:15:38,640 --> 00:15:41,610 Le tireur n'aurait plus que 20 mètres à parcourir après le tir. 241 00:15:45,760 --> 00:15:48,320 Vingt mètres, ça pourrait être trop long. 242 00:15:48,340 --> 00:15:50,530 Mais ça ne coûte rien d'aller voir. 243 00:15:50,550 --> 00:15:53,100 J'ai juste besoin d'un verre. 244 00:15:54,950 --> 00:15:57,390 Bon, on descend, le bus va partir. 245 00:15:59,080 --> 00:16:01,030 Excusez-nous, nous avons changé d'avis. 246 00:16:01,090 --> 00:16:03,160 Très bien, comme tu veux. 247 00:16:13,480 --> 00:16:17,130 et Jésus, le fruit de tes entrailles. 248 00:17:19,150 --> 00:17:21,380 Mademoiselle Borderie ? 249 00:17:23,530 --> 00:17:25,640 Mademoiselle Borderie ? 250 00:17:31,720 --> 00:17:34,050 J'étais inquiet pour toi. 251 00:17:34,360 --> 00:17:36,140 Pourquoi? 252 00:17:37,850 --> 00:17:41,530 En prison... j'ai appris... 253 00:17:42,160 --> 00:17:45,650 la seule chose qui aide, quand ça va mal, c'est de parler. 254 00:17:45,750 --> 00:17:47,520 Cela dépend à qui. 255 00:17:47,590 --> 00:17:49,910 Avec moi, tu ne risques pas grand-chose. 256 00:17:51,800 --> 00:17:53,680 Laissez-moi entrer. 257 00:17:56,060 --> 00:17:58,230 Laissez-moi entrer. 258 00:18:15,200 --> 00:18:17,500 Tu... tu ne peux pas le garder ? 259 00:18:17,550 --> 00:18:20,830 Le professeur... une mère célibataire ! 260 00:18:21,530 --> 00:18:24,030 Que vais-je dire à mon père ? 261 00:18:25,730 --> 00:18:28,880 Il y a toujours... il y a toujours une solution. 262 00:18:29,510 --> 00:18:31,630 Je ne vois pas quoi. 263 00:18:40,610 --> 00:18:44,650 Si vous ne pouvez pas le garder... vous ne pouvez pas le garder ! 264 00:18:46,770 --> 00:18:48,920 Mais je suis chrétien. 265 00:18:49,220 --> 00:18:51,090 Moi aussi. 266 00:18:52,700 --> 00:18:55,880 Cela ne m'a pas empêché de faire quelque chose. 267 00:18:56,170 --> 00:18:59,020 Avant mon mariage, j'avais 17 ans. 268 00:19:03,890 --> 00:19:06,330 Connaissez-vous Madame Morhange ? 269 00:19:07,900 --> 00:19:08,990 Oui. 270 00:19:09,020 --> 00:19:11,260 Je connais Mme Morhange. 271 00:19:11,280 --> 00:19:16,170 J'y vais dans une minute. Tu devrais lui parler, elle te donnera de bons conseils. 272 00:19:16,730 --> 00:19:19,110 Quelle est l'idée ? 273 00:19:20,980 --> 00:19:22,600 Non, tu es complètement fou ! 274 00:19:22,630 --> 00:19:24,440 Elle dit qu'elle est au bout du rouleau. 275 00:19:24,500 --> 00:19:26,930 J'ai même eu l'impression qu'elle envisageait de mettre fin à ses jours. 276 00:19:27,150 --> 00:19:29,780 Oh, elle est émotive, c'est tout. Je connais la petite Lucienne. 277 00:19:29,800 --> 00:19:32,490 - Elle ne mettra jamais fin à quoi que ce soit. - Et si tu te trompes ? 278 00:19:32,520 --> 00:19:34,750 Non... tu es incroyable ! Toi, chez moi, ici. 279 00:19:34,770 --> 00:19:36,480 Je ne vois pas le lien. 280 00:19:36,500 --> 00:19:39,430 Tu n'as rien de mieux à faire que de me mettre dans une situation, 281 00:19:39,520 --> 00:19:40,340 ce qui pourrait nous mettre tous les deux en prison ? 282 00:19:40,360 --> 00:19:41,260 Oh, tu exagères ! 283 00:19:41,290 --> 00:19:44,290 Non, les « Angel Makers » risquent la peine de mort depuis janvier. 284 00:19:44,680 --> 00:19:47,870 C'est vrai, alors laissons-la mourir ! 285 00:19:48,110 --> 00:19:49,910 Non, non, non, non, non, je n'ai pas dit ça. 286 00:19:49,930 --> 00:19:51,990 Vous n'en avez jamais eu ? 287 00:19:53,010 --> 00:19:55,220 Oui, j'en avais un. 288 00:19:58,560 --> 00:20:00,950 Alors, comment ça s'est passé ? 289 00:20:02,170 --> 00:20:04,070 Gravement! 290 00:20:06,600 --> 00:20:08,680 Je l'ai fait moi-même. 291 00:20:11,400 --> 00:20:14,740 À l’époque, vous auriez probablement aimé que quelqu’un vous aide. 292 00:20:20,240 --> 00:20:22,790 Justin, tu aimes les animaux ? 293 00:20:22,810 --> 00:20:23,660 Oh oui. 294 00:20:23,720 --> 00:20:26,980 Écoute, va lire ce livre dans la pièce voisine. 295 00:20:27,080 --> 00:20:30,700 Pendant ce temps, ta mère et moi avons des choses à faire. 296 00:20:30,960 --> 00:20:32,110 Continue, ma chérie. 297 00:20:32,140 --> 00:20:33,760 Venez voir. 298 00:20:45,760 --> 00:20:48,470 C'est vrai qu'ici, si on avait une arme... 299 00:20:52,720 --> 00:20:55,120 Mais on ne voit pas ce qui vient de la rue Poincaré. 300 00:20:55,180 --> 00:20:57,700 Les soldats passent tout le temps... 301 00:20:58,350 --> 00:21:00,820 Il faudrait que quelqu’un surveille la rue et donne le signal. 302 00:21:00,870 --> 00:21:03,080 Un à tirer, un à moto. 303 00:21:03,110 --> 00:21:05,250 Trois à vélo, ce serait trop. 304 00:21:05,690 --> 00:21:07,540 Ensuite, deux motos. 305 00:21:07,560 --> 00:21:09,760 Pendant ce temps, nous n’en avons même pas. 306 00:21:09,790 --> 00:21:11,630 Il y a une voiture. 307 00:21:11,660 --> 00:21:13,930 Mais où pourrions-nous le garer ? 308 00:21:15,380 --> 00:21:17,380 Là-bas. 309 00:21:25,330 --> 00:21:29,130 Oh... mon Dieu, Marcel ! Ces deux-là viennent vers nous. 310 00:21:29,160 --> 00:21:33,260 Celui en civil est un flic des Essarts. J'aurais dû lui faire un rapport il y a deux semaines. 311 00:21:33,480 --> 00:21:35,710 Mon Dieu, Marcel, s'il me voit ! 312 00:21:56,070 --> 00:21:59,370 Nous devons y aller. Nous devons arrêter maintenant. Ils nous ont dépassés. 313 00:22:02,220 --> 00:22:04,960 Comment allons-nous expliquer cela aux camarades ? 314 00:22:05,920 --> 00:22:08,130 Je ne sais pas. 315 00:22:41,370 --> 00:22:44,990 Excusez-moi, que va-t-il se passer ? 316 00:22:48,020 --> 00:22:51,450 Je vais le faire avec une aiguille à tricoter. 317 00:22:51,910 --> 00:22:54,500 Je l'ai déjà fait. 318 00:22:54,520 --> 00:22:57,920 Ça va saigner un peu, mais c'est normal, ça veut dire que c'est parti. 319 00:22:58,370 --> 00:23:00,360 C'est très risqué. 320 00:23:03,420 --> 00:23:08,920 Écoute, Lucienne. Personne ne racontera d'histoires. Si nous faisons très attention, tout ira bien. 321 00:23:09,070 --> 00:23:12,260 Mais il y a toujours un risque. Je ne suis pas médecin. 322 00:23:15,370 --> 00:23:17,690 Avez-vous décidé ? 323 00:23:19,400 --> 00:23:21,260 Oui. 324 00:23:27,100 --> 00:23:29,210 Vous m'avez dit 11 heures ou minuit. 325 00:23:29,590 --> 00:23:32,970 Mais je peux rentrer chez moi à toute heure que je veux. 326 00:23:36,130 --> 00:23:38,620 Que faites-vous ici? 327 00:23:50,880 --> 00:23:52,440 C'est quoi ce cirque ? 328 00:23:52,480 --> 00:23:54,350 C'est ma faute. 329 00:24:01,110 --> 00:24:02,940 Vous allez faire ça chez moi sans me parler ! 330 00:24:02,970 --> 00:24:04,240 C'est aussi ma maison ? 331 00:24:04,270 --> 00:24:06,790 - Excusez-moi... - Soyez tranquille ! 332 00:24:06,880 --> 00:24:08,640 Savez-vous ce qu'on risque avec une astuce comme celle-ci ? 333 00:24:08,660 --> 00:24:09,400 Il faut attendre... 334 00:24:09,420 --> 00:24:11,690 Je ne vous en parle pas. 335 00:24:11,710 --> 00:24:14,420 S'ils découvrent ce qui a été fait ici, c'est la prison pour toi, le licenciement pour moi. 336 00:24:14,440 --> 00:24:16,100 Tu crois vraiment que j'en ai besoin maintenant ? 337 00:24:16,120 --> 00:24:18,430 Personne ne sait, qui parlerait ? 338 00:24:18,590 --> 00:24:20,610 Et si elle parlait ? 339 00:24:20,690 --> 00:24:24,190 Demain, un mois, trois mois. Et si le type qui l'a mise en cloque parlait ! 340 00:24:24,310 --> 00:24:27,750 Oh non! Je ne vous comprends pas, commissaire. 341 00:24:27,900 --> 00:24:31,700 Nous nous sommes battus ensemble, nous avons pris des risques ensemble. 342 00:24:31,820 --> 00:24:35,100 Êtes-vous habitué aux difficultés des autres ? 343 00:24:35,640 --> 00:24:37,200 Cela n'a rien à voir avec ça. 344 00:24:37,240 --> 00:24:38,930 Notre cause était juste. 345 00:24:39,030 --> 00:24:40,710 Elle n'a qu'à le déposer sur les marches de l'Église si elle veut l'abandonner. 346 00:24:40,740 --> 00:24:42,190 Henri, comment as-tu pu ! 347 00:24:42,220 --> 00:24:44,330 - Non, non, non Lucienne. - Attends, attends. 348 00:24:45,380 --> 00:24:47,780 Sinon, il y a une nouvelle procédure. 349 00:24:48,240 --> 00:24:50,800 - Vous accouchez, vous signez un papier, et l'État s'occupe du bébé. - Dégoûtant. 350 00:24:52,400 --> 00:24:55,310 Oh! Laisse-moi partir. 351 00:24:56,530 --> 00:24:58,710 Ce que tu m'as apporté ne sert à rien. 352 00:24:58,730 --> 00:25:00,760 Vous ne savez pas s'il est possible de garer une voiture à proximité de l'Église. 353 00:25:00,780 --> 00:25:03,530 Vous n'avez même pas vérifié la circulation rue Poincaré. 354 00:25:03,560 --> 00:25:06,420 Oui. Deux soldats sont passés une fois. 355 00:25:06,460 --> 00:25:08,040 Que vouliez-vous qu’on vous dise de plus ? 356 00:25:08,090 --> 00:25:10,450 Cela n'explique pas pourquoi tu es parti si soudainement. 357 00:25:10,580 --> 00:25:12,160 Nous ne sommes pas partis subitement. 358 00:25:12,180 --> 00:25:14,510 J'ai passé plusieurs minutes à voir si tout se passait bien... 359 00:25:14,530 --> 00:25:17,610 Vous vous êtes embrassé rapidement, puis vous êtes parti immédiatement après. 360 00:25:17,860 --> 00:25:19,450 Soudainement. 361 00:25:19,690 --> 00:25:21,370 Eh bien, je ne sais pas. 362 00:25:21,500 --> 00:25:23,900 Peut-être... Je ne m'en souviens plus. 363 00:25:24,050 --> 00:25:26,200 Attends, peux-tu m'assurer... 364 00:25:27,050 --> 00:25:29,460 est-ce que ce baiser était faux ? 365 00:25:29,920 --> 00:25:31,290 - Oui. - Évidemment. 366 00:25:31,320 --> 00:25:34,120 Alors pourquoi es-tu parti tout de suite ? 367 00:25:34,290 --> 00:25:37,690 C'est curieux de faire semblant d'embrasser, puis de partir d'un coup. 368 00:25:38,890 --> 00:25:41,030 Si c'est vraiment un faux. 369 00:25:43,030 --> 00:25:45,000 Je vous rappelle que les liaisons entre camarades 370 00:25:45,090 --> 00:25:47,370 impliqués dans une Action sont strictement interdits. 371 00:25:47,390 --> 00:25:49,590 Nous n'avons pas de liaison, nous étions en mission ! 372 00:25:49,620 --> 00:25:52,320 Eh bien, vous avez raté la mission. 373 00:25:52,680 --> 00:25:54,710 Nous ne pouvons rien déduire de ce que vous avez apporté. 374 00:25:54,730 --> 00:25:57,110 Demain, tu ferais mieux d'assurer quelque chose de mieux que ça. 375 00:25:57,140 --> 00:25:59,860 - On doit y retourner demain ? - Cette fois, je veux un rapport précis... 376 00:25:59,880 --> 00:26:03,590 Combien d'officiers sur la terrasse, à quelle heure, combien de temps ils restent... 377 00:26:03,610 --> 00:26:06,310 Qui sont avec eux, y a-t-il une possibilité de garer une voiture. 378 00:26:06,330 --> 00:26:09,130 Pendant combien de temps les soldats à la porte ont-ils le temps de réagir. 379 00:26:09,160 --> 00:26:11,660 C'est ce que je veux savoir. 380 00:26:13,260 --> 00:26:16,730 Mais les baisers... on risque de se faire remarquer. 381 00:26:16,790 --> 00:26:17,950 Tu ne veux pas qu'on se relaye ? 382 00:26:17,970 --> 00:26:19,840 Non, Max est chargé de la protection d'Yvon. 383 00:26:19,870 --> 00:26:21,620 Il a dit qu'il venait de passer par là, qu'il pouvait y retourner. 384 00:26:21,650 --> 00:26:23,960 De quoi parle-t-on d'ordres ? 385 00:26:24,070 --> 00:26:25,770 Bien. C'est bon, c'est bon. 386 00:26:25,800 --> 00:26:27,150 Peut-être que je devrais rentrer seul cette fois-ci. 387 00:26:27,180 --> 00:26:30,700 Non, non… Le baiser était parfait. 388 00:26:30,970 --> 00:26:33,580 Personne ne fera attention à vous. 389 00:26:33,610 --> 00:26:36,300 Bien. Retournez-y ensemble. 390 00:26:36,710 --> 00:26:41,500 Et cette fois, au lieu de gros baisers, mémorisez les informations dont nous avons besoin. 391 00:26:41,890 --> 00:26:44,020 Est-ce clair ? 392 00:26:54,990 --> 00:27:00,420 Pardonne-moi. Par les mérites de Jésus-Christ, mon sauveur... 393 00:27:02,700 --> 00:27:04,920 Pardonne-moi... 394 00:27:05,430 --> 00:27:07,930 pour ce que je suis obligé de faire. 395 00:27:22,910 --> 00:27:23,650 Merci. 396 00:27:23,940 --> 00:27:24,680 Bonne journée. 397 00:27:24,710 --> 00:27:26,010 Tu dors bien ? 398 00:27:26,050 --> 00:27:29,490 Oui, mais j'ai été réveillé par le coup de téléphone de Blanche. 399 00:27:30,240 --> 00:27:31,940 Tu n'as pas entendu la sonnerie ? 400 00:27:31,970 --> 00:27:33,440 Votre cousine, Blanche Camelin ? 401 00:27:33,460 --> 00:27:35,340 - Oui. - Merci Sarah. 402 00:27:35,760 --> 00:27:39,460 Vous vous souvenez que son fiancé a été capturé et envoyé en Allemagne... 403 00:27:39,760 --> 00:27:43,270 Fiancés... elle a eu plus que ce dont je me souviens ! 404 00:27:44,780 --> 00:27:47,030 Il vient de mourir du tétanos. 405 00:27:47,660 --> 00:27:49,490 Oh, je suis désolé. 406 00:27:49,670 --> 00:27:51,970 Pardonnez-moi, ma chère, ce n'est pas une bonne nouvelle. 407 00:27:52,000 --> 00:27:56,420 Donc, comme vous pouvez l'imaginer, elle est dévastée. Elle devait se marier en juin. 408 00:27:56,810 --> 00:28:00,310 Alors j'ai promis de rester avec elle ce matin... 409 00:28:00,330 --> 00:28:02,920 J'ai senti qu'elle ne voulait pas être seule. 410 00:28:02,950 --> 00:28:04,510 C'est très gentil de votre part. 411 00:28:06,510 --> 00:28:08,870 Et les pansements pour la veuve d'Henri ? 412 00:28:09,100 --> 00:28:11,100 Je ne peux plus l'annuler. 413 00:28:13,820 --> 00:28:16,340 D'accord. Dommage, j'irai à Moissay demain. 414 00:29:30,260 --> 00:29:32,320 J'ai peur, Marcel. 415 00:29:32,930 --> 00:29:34,990 Que ferons-nous si le flic repasse ? 416 00:29:35,020 --> 00:29:36,320 Il ne reviendra plus. 417 00:29:36,340 --> 00:29:38,550 Vous voyez... Je suis l'optimiste aujourd'hui. 418 00:29:40,930 --> 00:29:42,440 Et si on disait tout à Edmond ? 419 00:29:42,460 --> 00:29:45,120 Lui dire que tu parlais avec les flics en septembre ? 420 00:29:45,190 --> 00:29:47,470 Que je le savais et que je ne l'ai pas dit ? 421 00:29:47,650 --> 00:29:49,570 Nous ne pouvons pas faire ça maintenant. 422 00:29:53,200 --> 00:29:56,100 Marcel, quand tu m'as embrassé hier... 423 00:29:56,940 --> 00:29:59,740 Était-ce juste pour la mission, ou... 424 00:30:00,870 --> 00:30:03,110 Eh bien, vous voyez ce que je veux dire. 425 00:30:04,370 --> 00:30:07,470 Les liaisons entre camarades sont interdites. Comme vous le savez bien ! 426 00:30:07,490 --> 00:30:09,290 S'ils ne l'étaient pas ? 427 00:30:09,310 --> 00:30:11,090 Ils sont. 428 00:30:11,190 --> 00:30:13,770 A quoi ça sert de rêver à un autre monde ? 429 00:30:16,820 --> 00:30:19,750 N'est-ce pas ce que vous, les communistes, faites en permanence ? 430 00:30:19,780 --> 00:30:21,350 Vous avez dit "Vous" ! 431 00:30:21,380 --> 00:30:23,890 Vous savez bien que je ne suis pour l'instant qu'un communiste. 432 00:30:23,910 --> 00:30:26,380 Un communiste « opportuniste ». 433 00:30:26,740 --> 00:30:31,670 Mon père disait toujours : « Faire de bonnes affaires offre des opportunités ». 434 00:30:38,820 --> 00:30:40,700 S'il te plaît. 435 00:30:41,510 --> 00:30:43,690 Pourriez-vous prendre une photo ? 436 00:30:43,720 --> 00:30:45,470 Ici? 437 00:30:46,620 --> 00:30:48,620 Oui. 438 00:30:56,230 --> 00:30:58,020 Plus près. 439 00:31:02,110 --> 00:31:04,170 Avec le drapeau ? 440 00:31:04,660 --> 00:31:06,730 Drapeau... oui. 441 00:31:10,310 --> 00:31:12,110 Là. 442 00:31:32,980 --> 00:31:34,080 Bonne journée, Christiane. 443 00:31:34,100 --> 00:31:36,890 Je pensais que les professeurs étaient ponctuels ! 444 00:31:38,440 --> 00:31:39,990 Excusez-moi. 445 00:31:40,020 --> 00:31:42,540 Ce concours de gâteaux, ça n'a l'air de rien, mais c'est très important ! 446 00:31:42,570 --> 00:31:46,150 Il est essentiel de fédérer autour de ces petites occasions joyeuses. 447 00:31:46,180 --> 00:31:49,270 Voilà comment donner vie à la pensée du Maréchal ! 448 00:31:49,300 --> 00:31:51,670 - Allez-vous participer seul au concours de gâteaux ? - Non. 449 00:31:51,710 --> 00:31:54,120 Eh bien, j'en saisis un pour montrer un exemple. 450 00:31:54,150 --> 00:31:56,790 Avez-vous vu le grand portrait du Maréchal ! 451 00:31:57,180 --> 00:31:59,240 Il est arrivé hier. 452 00:31:59,630 --> 00:32:05,660 Non, non. Les brochures de la Révolution Nationale devraient être ici avec les recettes des Ersatz. 453 00:32:06,080 --> 00:32:08,530 Recettes, brochures, vous voyez l'idée ? 454 00:32:08,610 --> 00:32:14,720 Les participants derrière ces tables, alignés et posant leur gâteau, comme ça... 455 00:32:14,940 --> 00:32:18,840 - Oui. - Qu'est-ce qui ne va pas ma chérie, tu ne te sens pas bien ? 456 00:32:18,870 --> 00:32:20,940 Je n'ai pas bien dormi. 457 00:32:20,960 --> 00:32:24,140 Alors, Madame la Présidente est-elle satisfaite ? 458 00:32:25,240 --> 00:32:27,350 J'aurais préféré la grande salle de la Mairie... 459 00:32:27,380 --> 00:32:29,520 Ah, monsieur Alain, non. 460 00:32:29,550 --> 00:32:31,730 Mais qu'est-ce que c'est Lucienne ? Tu ne vas pas bien ? 461 00:32:32,470 --> 00:32:36,160 Madame Schwartz, merci d'être venue. Je te verrai plus tard. 462 00:32:36,200 --> 00:32:37,410 Mais nous n'avons pas parlé du discours. 463 00:32:37,440 --> 00:32:38,690 Nous allons en parler maintenant. 464 00:32:38,710 --> 00:32:41,590 - Dites-moi. Qui parle en premier. Qui préfères-tu ? -Oh moi ! 465 00:32:41,610 --> 00:32:43,350 Ok toi. Jusque-là. 466 00:32:47,660 --> 00:32:49,630 Mon Dieu, Lucienne. 467 00:32:49,740 --> 00:32:52,350 Lucienne, Lucienne, Lucienne, Lucienne, Lucienne..... 468 00:32:52,560 --> 00:32:54,610 Tu veux quelque chose à boire ? 469 00:32:54,720 --> 00:32:56,220 A 11h00 du matin ! 470 00:32:56,250 --> 00:32:57,890 Un thé ? 471 00:33:06,690 --> 00:33:08,740 Que lui as-tu dit ? 472 00:33:10,130 --> 00:33:13,830 Pour nous apporter du thé, et ne nous déranger sous aucun prétexte. 473 00:33:18,810 --> 00:33:23,110 Alors, comment ces images sont-elles arrivées ici ? 474 00:33:23,700 --> 00:33:25,390 La chance de la guerre. 475 00:33:30,600 --> 00:33:34,500 Non, les marchands d'art juifs de Besançon qui ont dû partir précipitamment. 476 00:33:37,340 --> 00:33:39,640 La beauté doit être emportée partout où elle se trouve ! 477 00:33:39,660 --> 00:33:40,870 Des Juifs. 478 00:33:40,890 --> 00:33:42,400 Pourquoi pas? 479 00:33:43,270 --> 00:33:45,870 Ce n'est pas un manque de beauté que nous leur reprochons. 480 00:33:46,850 --> 00:33:49,310 Que leur reprochez-vous exactement ? 481 00:33:49,330 --> 00:33:51,200 Être juif. 482 00:33:57,370 --> 00:33:59,120 Et si j'étais juif ? 483 00:33:59,360 --> 00:34:00,560 Me blâmeriez-vous ? 484 00:34:02,260 --> 00:34:03,790 Sûrement! 485 00:34:04,720 --> 00:34:06,490 Mais ce n’est pas le cas. 486 00:34:09,940 --> 00:34:11,340 Qu'en savez-vous ? 487 00:34:11,360 --> 00:34:14,960 Si tu étais juif, tu aurais peur de moi. 488 00:34:18,140 --> 00:34:20,000 Mais j'ai peur de toi. 489 00:34:42,040 --> 00:34:43,990 Problème? 490 00:34:44,240 --> 00:34:48,080 Il vient d'y avoir un attentat à Nantes. Un officier allemand a été tué. 491 00:34:49,150 --> 00:34:52,070 Je dois vous quitter quelques instants. 492 00:34:53,900 --> 00:34:56,140 Tu m'attendras ? 493 00:34:57,030 --> 00:34:59,860 Je vous préviens, je n'aime pas trop attendre. 494 00:35:13,270 --> 00:35:15,460 Je ne serai pas long. 495 00:35:19,260 --> 00:35:22,370 Reste avec nous, Lucienne, reste avec nous. 496 00:35:22,550 --> 00:35:24,920 Sarah, ouvre la porte du bureau. 497 00:35:26,550 --> 00:35:29,330 - Ce qui s'est passé? - Je ne sais pas. 498 00:35:33,650 --> 00:35:36,660 Lucienne ? Sarah, aide-moi à soulever sa jupe s'il te plaît. 499 00:35:36,680 --> 00:35:39,240 Ouvre les yeux Lucienne. 500 00:35:40,610 --> 00:35:43,400 - Ce qui s'est passé? - Je ne sais pas. 501 00:35:43,430 --> 00:35:45,320 Allez dans la salle d'attente. 502 00:35:45,340 --> 00:35:47,110 C'est grave, il va lui arriver quelque chose ? 503 00:35:47,140 --> 00:35:51,380 Partir. Monsieur Bériot, laissez-nous s'il vous plaît. 504 00:36:11,630 --> 00:36:13,350 Vous nous avez fait très peur. 505 00:36:13,380 --> 00:36:14,970 Vous avez perdu beaucoup de sang. 506 00:36:15,000 --> 00:36:17,240 Heureusement, vous avez le cœur sain. 507 00:36:17,750 --> 00:36:20,380 Excusez-moi. Merci. 508 00:36:20,850 --> 00:36:22,910 Oui. Maintenant, tout ira bien. 509 00:36:22,940 --> 00:36:24,920 Et l'enfant aussi. 510 00:36:26,350 --> 00:36:28,360 L'enfant ? 511 00:36:28,390 --> 00:36:30,740 Mais le sang, tout ce sang ? 512 00:36:30,840 --> 00:36:33,330 Vous vous êtes blessé, mais vous n'y avez pas touché. 513 00:36:34,100 --> 00:36:36,350 Faites disparaître ça, Docteur. 514 00:36:36,400 --> 00:36:38,510 Je t'en supplie, fais-le disparaître. 515 00:36:38,530 --> 00:36:41,230 Il est hors de question pour moi de faire ça. 516 00:36:45,180 --> 00:36:48,680 Et un enfant est une lumière dans nos vies, Lucienne. 517 00:36:48,710 --> 00:36:52,110 Prenez ma femme et moi, par exemple, nous ne pouvions pas en avoir... 518 00:36:52,130 --> 00:36:55,230 Pendant l'exode des réfugiés, un cousin en a laissé un avec nous... 519 00:36:57,810 --> 00:37:00,540 nous avons le petit Te Quiero maintenant. 520 00:37:01,090 --> 00:37:04,580 Parfois, quand je pense à notre situation, à l'Occupation... 521 00:37:05,820 --> 00:37:08,970 les morts, les prisonniers, toute cette misère... 522 00:37:09,920 --> 00:37:12,220 tu sais ce qui me fait tenir ? 523 00:37:12,330 --> 00:37:15,110 Le petit gargouillis dans le lit le matin. 524 00:37:15,140 --> 00:37:17,330 Un rire pendant le petit déjeuner. 525 00:37:18,220 --> 00:37:19,650 Une petite main. 526 00:37:19,700 --> 00:37:22,650 Si petit, posé sur mon nez. 527 00:37:25,060 --> 00:37:27,490 Ça change ta vie, tu sais. 528 00:37:28,690 --> 00:37:29,530 Oui, mais le père... 529 00:37:29,620 --> 00:37:33,990 Non, non, non. Je ne peux pas regarder ça, Lucienne. S'il y a un père, c'est bien... 530 00:37:35,460 --> 00:37:37,580 s'il n'y en a pas... 531 00:37:38,380 --> 00:37:41,310 ce ne sera pas facile, mais vous ne serez quand même pas seul. 532 00:37:43,160 --> 00:37:47,470 - Et? - Sarah, tu peux récupérer une jupe dans la garde-robe de Madame ? 533 00:37:47,490 --> 00:37:48,230 Lequel? 534 00:37:48,320 --> 00:37:52,080 Oh, peu importe, ça n'a pas d'importance. C'est pour Lucienne, elle a besoin de changer. 535 00:37:52,780 --> 00:37:56,420 Elle ira bien. Elle a perdu beaucoup de sang, mais elle est forte. 536 00:37:56,450 --> 00:37:57,810 Elle a évidemment besoin de se reposer. 537 00:37:57,840 --> 00:37:59,880 Bien sûr, oui. 538 00:38:03,310 --> 00:38:05,710 Elle a besoin de soutien, moralement je dirais. 539 00:38:05,730 --> 00:38:07,300 Vous pouvez compter sur moi. 540 00:38:07,320 --> 00:38:10,970 Dans ce genre de situation, il est important que chacun prenne ses responsabilités... 541 00:38:12,400 --> 00:38:15,560 C'est vrai... oui, oui, bien sûr, oui. 542 00:38:15,930 --> 00:38:17,730 Elle a frôlé le bord, monsieur Bériot. 543 00:38:17,760 --> 00:38:19,440 Oui, oui, je comprends, je comprends. 544 00:38:19,470 --> 00:38:22,190 Cet enfant est une chance pour elle. 545 00:38:22,590 --> 00:38:25,290 - Bien sûr. - J'espère que vous l'aiderez autant que vous le pourrez. 546 00:38:25,550 --> 00:38:27,330 Continue. 547 00:38:34,480 --> 00:38:37,380 Le docteur Larcher a dit qu'il fallait vraiment se reposer. 548 00:38:37,400 --> 00:38:39,700 Je vais suivre ton cours pendant plusieurs jours. 549 00:38:39,960 --> 00:38:42,580 J'ai promis aux enfants de venir au concours de gâteaux. 550 00:38:42,610 --> 00:38:44,390 Je vais leur expliquer. 551 00:38:44,610 --> 00:38:46,020 Non, je viendrai. 552 00:38:46,040 --> 00:38:47,420 Nous allons installer un fauteuil. 553 00:38:47,450 --> 00:38:48,990 As-tu la clé ? 554 00:38:49,040 --> 00:38:50,990 Là, derrière la valise. 555 00:38:55,110 --> 00:38:58,990 Mais je dois vous le dire... Docteur Larcher... comment dire ça... 556 00:38:59,460 --> 00:39:01,770 croyait que j'étais le père. 557 00:39:03,900 --> 00:39:06,500 Comme si c'était moi qui t'avais poussé à faire ça. 558 00:39:06,600 --> 00:39:08,510 Ensuite, j'ai pensé.... 559 00:39:10,300 --> 00:39:11,900 Eh bien, je ne l'ai pas éclairé. 560 00:39:13,070 --> 00:39:17,100 Je pensais qu'il ne poserait pas autant de questions sur le père. C'était pour te protéger. 561 00:39:17,400 --> 00:39:19,260 Je comprends. 562 00:39:20,380 --> 00:39:22,450 Tu ne veux pas de moi dans les parages ? 563 00:39:22,850 --> 00:39:25,090 Je suis fatigué! 564 00:39:35,830 --> 00:39:37,730 Ils m'ont dit que tu étais malade. 565 00:39:37,760 --> 00:39:40,320 Oui, mais je vais mieux maintenant. 566 00:39:47,660 --> 00:39:50,940 Je te quitte. Je te verrai au concours ? 567 00:39:51,880 --> 00:39:54,040 Je vais te chercher un fauteuil. 568 00:39:54,210 --> 00:39:56,430 Merci, monsieur Bériot. 569 00:40:05,320 --> 00:40:07,450 Je veux m'excuser. 570 00:40:08,750 --> 00:40:11,480 Je n'étais pas vraiment avec toi hier. 571 00:40:14,190 --> 00:40:16,470 Je n'ai pensé qu'au risque... 572 00:40:17,330 --> 00:40:19,200 de te perdre... 573 00:40:19,860 --> 00:40:22,020 d'être envoyé en Russie... 574 00:40:23,720 --> 00:40:27,150 Et puis aujourd'hui, petit à petit, j'ai pensé... 575 00:40:30,370 --> 00:40:34,170 Un enfant... un enfant de notre amour... 576 00:40:36,850 --> 00:40:38,670 Je l'ai vu, Lucienne. 577 00:40:38,760 --> 00:40:40,570 Je l'ai vu ! 578 00:40:44,710 --> 00:40:48,310 Je ne sais pas comment ça va se passer. Je dois me battre... 579 00:40:49,660 --> 00:40:52,900 beaucoup de choses peuvent arriver, je pourrais être loin. 580 00:40:54,120 --> 00:40:56,550 Ce serait peut-être dur pour vous... 581 00:40:59,030 --> 00:41:03,840 Mais quand la guerre sera finie, je serai là... avec toi... 582 00:41:05,040 --> 00:41:08,750 Nous nous marierons et élèverons l'enfant ensemble. 583 00:41:10,070 --> 00:41:13,810 Je ne sais pas comment, je ne sais pas où, mais je te le promets. 584 00:41:18,910 --> 00:41:20,890 Je t'aime. 585 00:41:21,320 --> 00:41:23,330 N’oubliez jamais cela. 586 00:41:29,110 --> 00:41:31,030 Qu'en pensez-vous ? 587 00:41:31,090 --> 00:41:33,280 Clairement, nous pouvons nous garer. 588 00:41:33,330 --> 00:41:36,830 Il faudra qu'un camarade arrive tôt pour garder la place. 589 00:41:36,870 --> 00:41:40,210 Avec beaucoup de chance, c'est réalisable, s'il n'y a pas de soldats si près. 590 00:41:40,230 --> 00:41:42,700 Combien d’officiers avez-vous vu ? Trois ou quatre ? 591 00:41:42,720 --> 00:41:43,460 Quatre. 592 00:41:43,550 --> 00:41:47,130 - Et combien de patrouilles ? - Il y a une relève toutes les deux heures. 593 00:41:48,590 --> 00:41:51,090 C'est difficile de ne pas pouvoir prendre de notes. 594 00:41:57,150 --> 00:41:59,530 Que fait-il ici ? 595 00:41:59,620 --> 00:42:03,010 Il est fou ! Il nous fera remarquer. 596 00:42:03,300 --> 00:42:05,230 Je reviendrai. 597 00:42:13,930 --> 00:42:14,680 - Bonne journée. - Bonne journée. 598 00:42:16,790 --> 00:42:17,530 Vous avez de la lumière ? 599 00:42:18,670 --> 00:42:20,660 Comment ça va ? 600 00:42:20,690 --> 00:42:22,190 Qu'est-ce que tu fous ici ? 601 00:42:22,220 --> 00:42:23,700 Je suis venu voir ce qui se passe. 602 00:42:23,730 --> 00:42:25,630 Je m'ennuie de ma chambre et j'ai mal aux dents. 603 00:42:25,650 --> 00:42:27,620 Et les mesures de sécurité ? 604 00:42:27,690 --> 00:42:28,960 Où est Max ? 605 00:42:29,020 --> 00:42:31,250 Je décide des mesures de sécurité. 606 00:42:31,320 --> 00:42:32,640 Ça grouille de Boches. 607 00:42:32,670 --> 00:42:34,510 Ils vont nous remarquer. 608 00:42:35,590 --> 00:42:39,550 Camarade, c'est nous qui les surveillons, et non l'inverse. 609 00:42:40,080 --> 00:42:42,440 Croyez-vous vraiment qu'ils soupçonnent ce que nous avons préparé ? 610 00:42:42,460 --> 00:42:43,560 Je ne sais pas s'ils soupçonnent, 611 00:42:43,650 --> 00:42:46,260 mais les bases d'une opération se trouvent entre les mains de ceux qui la planifient, et non sur les lieux. 612 00:42:46,290 --> 00:42:49,410 Ce que j'ai appris, c'est qu'il faut surprendre l'ennemi par tous les moyens possibles. 613 00:42:49,510 --> 00:42:51,800 Qu'avez-vous découvert ? 614 00:42:52,710 --> 00:42:55,820 On peut se garer là-bas, si on a de la chance. 615 00:42:57,250 --> 00:43:00,820 Un Boche nous surveille. Excusez-moi, camarade, d'insister, mais vous ne devriez pas rester ici. 616 00:43:00,850 --> 00:43:03,060 C'est bon, je vais y aller. 617 00:43:21,010 --> 00:43:23,330 Ne reste pas ici. 618 00:43:26,660 --> 00:43:29,260 - Que s'est-il passé ? - Je ne sais pas. 619 00:43:31,870 --> 00:43:34,140 Sortez d'ici. 620 00:43:39,110 --> 00:43:41,320 Nous devons sortir d'ici. 621 00:43:41,340 --> 00:43:43,120 Sortez, vite ! 622 00:43:43,150 --> 00:43:44,150 Où est Suzanne ! 623 00:43:44,170 --> 00:43:46,040 Venez par ici. 624 00:44:06,130 --> 00:44:07,410 Ma femme! 625 00:44:07,560 --> 00:44:09,110 Ma femme! 626 00:44:10,570 --> 00:44:12,400 Ma femme.